情人节玫瑰
首页 > 节日大全 > 情人节 > 情人节玫瑰 > 正文

123朵玫瑰代表什么,123朵玫瑰的含义

123朵玫瑰代表什么:爱情自由、自由之恋

世界上最伟大的爱情就是没有约束的爱了,123朵红玫瑰,自由的爱情的化身,当你手捧123朵玫瑰的时候,当你的爱人接受你的123朵玫瑰的时候,你拥有的,不但是此刻的浪漫,更多的是爱情的长久和追求自由的爱,你们是伟大的,你们不受等级、社会等的不同而走在一起,这不是可以用一般的语言可以表达的,这伟大的自由的爱更是现代的年轻男女的所追求的,相信自己的选择,相信自己的感觉,为了自由,为了自由的爱,勇敢的牵着另一半的手一起到老。

自由与爱情是人类永恒的话题,123朵玫瑰的含义完完全全可以用这首诗去诠释!

《自由与爱情》是匈牙利诗人裴多菲1847年创作的一首短诗,经由左联作家殷夫的翻译,鲁迅的传播,被广大中国读者熟知。后来一度被引入中学语文教材,成为中国读者最为熟悉的外国诗歌之一。

原文(匈牙利语):

Szabadság,Szerelem!

Ekettőkellnekem

Szerelmemértföláldozom

Azéletet,

Szabadságértföláldozom

Szerelmemet。

-PetőfiSandor,1847

版本一内容:

生命诚可贵,

爱情价更高。

若为自由故,

二者皆可抛。

翻译:是在1929年由“左联五烈士”之一的我国著名诗人殷夫(白莽)翻译过来的。殷夫的译诗,考虑到中国律诗的特点,把每一句都译成五言,且有韵脚,所以读起来朗朗上口,最为人们所熟悉。不过,这种译法对原诗的面貌作了较大的改动。

版本二内容:

自由,爱情!

我要的就是这两样。

为了爱情,

我牺牲我的生命;

为了自由,

我又将爱情牺牲。

翻译:著名翻译家孙用对此诗重新进行了翻译。译诗刊登在1957年第2期的《读书月报》上。

版本三内容:

自由与爱情!

我都为之倾心。

为了爱情,

我宁愿牺牲生命,

为了自由,

我宁愿牺牲爱情。

翻译:当代著名翻译家、作家兴万生,曾翻译出版了《裴多菲抒情诗选》一书,他将这首小诗又作了重新的诠释。

英译

freedomandlove

Libertyandlove

-Petogfi

Libertyandlove

ThesetwoImusthave

Forlove,Iwill

sacrificemylife;

Forliberty,Iwill

sacrifice my love

玫瑰朵数的寓意

1.1朵玫瑰代表什么意思:你是我的唯一

2.2朵玫瑰代表什么:世界上只有你和我、二人世界

3.3朵玫瑰代表什么,3朵玫瑰的花语

4.4朵玫瑰代表至死不渝,史上10大至死不渝的爱情!

5.5朵玫瑰花代表什么,5朵玫瑰花语

6.6朵玫瑰代表什么,6朵玫瑰花语

7.7朵红玫瑰花语暗恋,7朵玫瑰代表什么意思

8.8朵玫瑰代表什么,8朵黄玫瑰花语

9.9朵玫瑰代表什么,九朵玫瑰花语

10.10朵玫瑰代表什么意思:十全十美,完美的爱

11.11朵玫瑰代表什么意思,11朵玫瑰花语

12.12朵玫瑰花的花语,12朵玫瑰最适合老夫老妻了

13.13朵玫瑰代表什么,十三朵玫瑰花语代表友谊

14.14朵玫瑰代表什么意思:你是我的骄傲

15.15朵玫瑰花语,15朵红玫瑰代表什么

16.16朵玫瑰代表什么,16朵粉玫瑰花语

17.17朵玫瑰代表什么意思,17朵玫瑰花语

18.18朵玫瑰什么意思,18朵红玫瑰花语

19.19朵玫瑰代表什么,19朵玫瑰花语

20.20朵玫瑰花语,20朵玫瑰代表什么

21.21朵玫瑰花语,据说送21朵玫瑰的都是真爱

22.22朵玫瑰花语,两情相悦就送22朵玫瑰

23.24朵玫瑰代表什么:思念、纯洁的爱

24.27朵玫瑰代表什么,27朵玫瑰花语:爱妻

25.29朵玫瑰代表什么:爱你到永久

26.30朵玫瑰代表什么意思:请接受我的爱

27.33朵玫瑰的花语,33朵玫瑰花的含义

28.36朵玫瑰代表什么:我的爱只留给你

29.44朵玫瑰代表什么,44朵玫瑰花语

30.48朵玫瑰代表什么意思,48朵玫瑰花语挚爱

31.50朵玫瑰花语:无悔的爱

32.51朵玫瑰代表什么,51朵玫瑰花语

33.56朵玫瑰代表什么,为什么送56朵玫瑰

34.66朵玫瑰代表什么,66朵玫瑰花语

35.77朵玫瑰花语,77朵玫瑰代表什么

36.88朵玫瑰花语,为什么88朵玫瑰代表歉意

37.99朵玫瑰的花语,99朵玫瑰代表什么意思

38.100朵玫瑰代表什么意思,100朵玫瑰的花语

39.101朵玫瑰代表什么:执着的爱

40.108朵玫瑰花语,为什么求婚用108朵玫瑰

41.111朵玫瑰花语,111朵玫瑰代表什么

42.123朵玫瑰代表什么,123朵玫瑰的含义

43.144朵玫瑰代表什么,为什么送144朵

44.365朵玫瑰代表什么,365朵玫瑰花语

45.520朵玫瑰的花语,送520朵玫瑰的含义

46.999朵玫瑰花代表什么,999朵玫瑰花语

47.1001朵玫瑰代表什么,1001朵玫瑰的含义

相关文章
热点推荐