2015年国际翻译日的主题是什么

导语：9月30日是国际翻译日，全球口笔译工作者和术语学家一年一度的节日。每年，国际译联都会就国际翻译日发布一个主题，告诉世界翻译圈正在经历的发展变化，以及翻译工作的重要性。今天日历网小编就和大家说说2015年国际翻译日的主题。

2015年国际翻译日的主题是什么？

2015年国际翻译日的主题，即：变化中的翻译职业（The Changing Face of Translation and Interpreting）

这些变化呈现给我们的是新挑战和新机遇。业界经常提及速度、成本和数量，但这远远不够。对于翻译从业者来说，这种变化意味着他们需要更加智慧地开展工作，更加开放地迎接变化，适应不断变化的新角色，学习新技能，掌握新工具。

然而，翻译的基本规则并没有改变。 今天口笔译工作者的角色与一千年前相比没有什么变化，即：让人们更好地进行沟通； 质量仍然是每一项翻译任务的检验标准，而质量仍取决于译者的技能、经验以及与任务的匹配度。译者仍然需要根据译文的用途精心打磨每一份文稿。客户仍然需要向译者清晰准确地表达其需求。译者仍然需要通过持续不断的职业充电来保持精力充沛、更新相关知识、维持敏锐的反应。