节日 > 复活节
 

复活节吃什么食物英文

复活节 2020-04-07

复活节吃什么食物英文

吃羔羊肉

在欧洲许多国家,复活主日的主餐均食羔羊肉,因为在祝圣羔羊时,可让人纪念摩西借着羔羊的血,领导以色列人出埃及,而这羔羊(后来称为逾越节的羔羊)是耶稣的预表:他是上帝的圣洁羔羊,藉他在十字架上所留的血,使人类得以洗净罪,脱离魔鬼的奴役。除了羔羊肉也有吃羊腿的习俗,据传说,有一次上帝为考验亚伯拉罕的忠诚之心,命令他把独生子以撒杀掉作祭品,亚伯拉罕万分痛苦,最后,他还是决定按上帝的旨意去做。就在他举刀砍向儿子的一瞬,上帝派天使阻止了他。亚伯拉罕便将一只公羊为祭献给了上帝。以后,用羊作祭品祭祀上帝就成了该节的习俗。

英文:Eat lamb meat

In many European countries, the main meal of the Resurrection Sunday is lamb, because when the lamb is consecrated, it can be remembered that Moses led the Israelites out of Egypt through the blood of the lamb, which was later known as the Passover lamb. He was the Holy Lamb of God, through the blood he left on the cross, human beings can be cleansed from sin and from the slavery of the devil. In addition to lamb, there is also the custom of eating lamb legs. According to legend, once God ordered Abraham to kill his only son Isaac as a sacrifice to test his loyalty. Abraham was in great pain. Finally, he decided to do it according to God's will. As soon as he raised his sword and cut down on his son, God sent angels to stop him. And Abraham offered a ram as an offering to God. After that, it became a custom to sacrifice sheep to God.

复活节吃什么食物英文

吃面包

面包使基督徒们想到耶稣是永生的活粮。在欧洲许多国家中,复活节通常会另外烤制特别的复活节面包,面包上画有基督耶稣的字样、十字架,或羔羊的图案等,以纪念基督。

英文:Eat bread

Bread reminds Christians that Jesus is the living bread of eternal life. In many European countries, special Easter Bread is usually baked at Easter. The bread is painted with the words of Christ Jesus, the cross, or the design of the lamb, etc. to commemorate Christ.

吃兔子形状的食物

复活节的另一象征是小兔子,原因是它具有极强的繁殖能力,人们视它为新生命的创造者。节日中,成年人会形象生动地告诉孩子们复活节彩蛋会孵化成小兔子。许多家庭还会在花园草坪里放些彩蛋,让孩子们玩找彩蛋的游戏。复活节小兔和彩蛋也成为节日期间抢手的商品。商场出售各式各样的小兔和彩蛋状商品,还在小小的食品店和糖果店摆满了用巧克力制成的小兔和彩蛋,这些“食品小兔”神态可爱,彩蛋形状不一,吃起来味道香甜,送给朋友也很适宜。

英文:Eat rabbit shaped food

Another symbol of Easter is the little rabbit, because it has a very strong reproductive capacity, people regard it as the creator of new life. During the festival, adults vividly tell children that Easter eggs will hatch into rabbits. Many families also put some eggs in the garden lawn for children to play the game of finding eggs. Easter bunnies and eggs have also become a hot commodity during the festival. The shopping mall sells all kinds of rabbit and egg like products. In addition, the small food shop and candy shop are filled with chocolate rabbit and egg. These "food rabbit" looks lovely, the shape of egg is different, tastes sweet, and it is also suitable for giving to friends.

吃火腿

复活节中美国人的食品也很有特点,多以羊肉和火腿为主.吃火腿的习惯,据说是英国移民带入的.当初,英国人用吃火腿表示对犹太人禁忌肉食品内含血的蔑视;今天,已发展成复活节的传统食物.不过,现在人们在复活节期间经常吃复活节罐头。

英文:Eat ham

The American food in Easter also has its own characteristics, mainly mutton and ham. The habit of eating ham is said to have been brought in by British immigrants. At the beginning, the British people used ham to show their contempt for the blood contained in the Jewish taboo meat food. Today, it has developed into the traditional food of Easter. However, people often eat Easter cans during Easter.

展开剩余0%▼
相关文章